lệnh noun order, decree Từ điển kinh doanh command mệnh lệnh...
Câu ví dụ
The first order of business for any country is the protection of its people.”Washington Jewish Week, October 9, 1997 Nhật lệnh đầu tiên cho tất cả các quốc gia phải bảo vệ dân họ, theo Washington Jewish Week, 09/10/1997.
That same day, the officers of the French army read a proclamation from Napoleon to their assembled troops: ‘Soldiers! Ngày hôm sau, trong tất cả các quân đoàn, người ta đọc bản nhật lệnh của Napoléon: “Hỡi các binh sĩ!
Virtually without communications, depending for the most part on radio, Model could only hope that his Order of the Day reached all his troops. Hoàn toàn không có liên lạc trực tiếp, phụ thuộc phần lớn vào radio, Model chỉ có thể hy vọng rằng bản nhật lệnh của ông ta tới được binh lính thuộc hạ.
Blomberg also issued an order of the day to the Army expressing the High Command's satisfaction with the turn of events and promising to establish "cordial relations with the new S.A." Blomberg cũng ban hành nhật lệnh cho Quân đội, biểu lộ sự hài lòng của Ban Chỉ huy về vụ việc và cam kết “mối quan hệ mật thiết với lực lượng SA mới.”
Stagnation appears to be the order of the day in this bear market, with some analysts predicting a drop to under $3,000 or even further south. Sự đình trệ dường như là nhật lệnh tại thị trường gấu này, với một số nhà phân tích dự đoán giá giảm xuống dưới 3,000 đô la hoặc thậm chí giảm sâu hơn.
Stagnation seems to be the order of the day in this bear market, with some analysts predicting a fall below $ 3000 or even further south. Sự đình trệ dường như là nhật lệnh tại thị trường gấu này, với một số nhà phân tích dự đoán giá giảm xuống dưới 3,000 đô la hoặc thậm chí giảm sâu hơn.
According to the daily order issued on October 2, 1942, "the punishment shall be announced to the troops and auxiliary units, and it shall be used as a tool for repeated and insistent admonishment." Theo nhật lệnh ban hành vào ngày 2-10-1942, "hình phạt sẽ được thông báo cho quân đội và các đơn vị phụ trợ, và nó sẽ được sử dụng như một công cụ cảnh cáo nhiều lần và kéo dài".
According to the daily order issued on October 2, 1942, "the punishment shall be announced to the troops and auxiliary units, and it shall be used as a tool for repeated and insistent admonishment." Theo nhật lệnh ban hành vào ngày 2/10/1942, "hình phạt sẽ được thông báo cho quân đội và các đơn vị phụ trợ, và nó sẽ được sử dụng như một công cụ cảnh cáo nhiều lần và kéo dài".
According to the daily order issued on October 2, , "the punishment shall be announced to the troops and auxiliary units, and it shall be used as a tool for repeated and insistent admonishment. Theo nhật lệnh ban hành vào ngày 2/10/1942, "hình phạt sẽ được thông báo cho quân đội và các đơn vị phụ trợ, và nó sẽ được sử dụng như một công cụ cảnh cáo nhiều lần và kéo dài".
It was not the ministry but Victor Hugo who sought to save the President through an order of the day in which the National Assembly was to express its agreement with Napoleon's letter. Không phải nội các, mà chính Vích-to Huy-gô là người đã tìm cách cứu vãn thể diện của tổng thống bằng một bản nhật lệnh, trong đó Quốc hội cần tỏ ý tán thành bức thư của Na-pô-lê-ông.
Điện thoại